Am greşit, ce culpa mea!

N-am ştiut că articolul Gabrielei Preda din “Adevărul” din 17 iunie

se referă la editorialul lui Tommaso Cerno din 18 iunie. Nu ştiu cum reuşeşte Gabi, da’ o să încercăm şi noi aici, pe bestiar, să ghicim viitorul cu precizie. Fiţi pe fază! Nu peste mult timp, Adevărul a dat faliment.

Later edit: Iată ce semnalează gabhry_el. Posibilitatea ca textul să fi fost redactat în prealabil în română (probabil e un spell checker pus pe şotii)

90 Responses to “Am greşit, ce culpa mea!”

  1. Pot sa ghicesc si eu viitorul? Va rog lasati-ma sa-l ghicesc! Or sa spuna ca au ceasul cu un numar de minute (ore? zile?) in urma si ca la ei inca nu se facuse 18.06.

  2. nedormitul says:

    relaţiile dintre ziarişti de la diverse publicaţii din diverse ţări sînt un lucru obişnuit. fac schimb de informaţii, se ajută, discută, etc. chiar în articol, gabriela preda recunoaşte că a vorbit la telefon cu tommaso. însă, a scoate citate din articol încă înainte ca acesta să fie publicat, e o gafă. o măgărie. pute a comandă, cu banii jos înainte.

  3. Florina says:

    ieri, adevarul ni l-a amintit pe Eminescu

    era pe cind nu se zarea,
    azi il vedem si nu e.

  4. [...] fara cusur) Daca in primavara, Adevarul jongla penibil cu Oprea si Tismaneanu, acum ziarul mogul a reusit sa publice o ampla traducere a unui articol critic la adresa lui Basescu dint…. Ceea ce, trebuie sa recunoastem, e o performanta si un semn ca Internationala III continua sa [...]

  5. star says:

    Putin catre Medvedev enervat de diferentele de fus orar:
    - Trebuie neaparat sa facem ceva cu fusul orar: am sunat de dimineata in China sa-i felicit cu ocazia zilei nationale, mi-au raspuns ca este maine, am sunat apoi in Polonia sa-mi prezint condoleantele pentru pierderea suferita, mi-au spus ca avionul inca nu a decolat…

    Poate ca tot fusul orar este de vina…

  6. gabhry_el says:

    aţi observat că italianu’ ştie şi de Golden Blitz?
    ;)
    dar şi supralicitează: Elena Udrea e ex-model:
    “pupille ed ex modelle, come la sua prediletta, la bionda Elena Udrea…”

  7. nedormitul says:

    de remaniere nu zice nimic?

  8. gabhry_el says:

    eu cred c-a fost redactat prima dată în romîneşte
    Băsescu e numit “Silviu” dei Carpazi, nu “Silvio”

  9. gabhry_el says:

    oho, păi acolo se pot umfla şi mai mult minciunile, că italienii nu ştiu nimic
    cică, Băse a fost suspendat pentru că ar fi intervenit în justiţie: “Né rivangare l’impeachment del 2007, quando da presidente in carica fu messo sotto accusa dal Parlamento per ingerenze sul sistema della giustizia”

  10. AccesDirect says:

    Ironie teribila: sa fie comparat adversarul unori moguli de presa cu un mogul de presa. Sunt convins si eu ca textul sau macar structura lui a plecat din Romania, nu incape nici o indoiala.

    Asta e si misterul ca a aparut cu o zi mai devreme decat articolul. La fel ca Patriciu, cu filmuletul, n-au mai avut rabdare sclavii de la Adevarul.

  11. nedormitul says:

    il Curvario dei Carpazi

  12. nedormitul says:

    draggi lei cititori: a partire de cuesto momento, ora della romania, pana la 12 della notte, ora della italia, ci damo frîo libero la aruncazzo cu lăturri în băsesco. con una singura condiţione: se fie en italiano!

  13. AccesDirect says:

    italiano degenerato e milogo que mangiare dei la palma uno oligarho ridicolo e ofuscato.

  14. Nea says:

    Nedo, cum se spune vuvuzea în limba lui Dante?

  15. nedormitul says:

    de basesco. il moguglio e buono, non ci aviamo nimicci con lui. bagga con basesco, daca nu vrei bannare!

  16. che non se trata de sexo, pardono… non se trata de questo… si trata dei soldi.

  17. gabhry_el says:

    Nea
    Adriano Urso, Corina Dragotesco, Dana Greco…

  18. DMDM says:

    Se (prea) poate articolul sa fie publicat pe site pe 18 si pe hartie inainte de asta (17). Apare joia tiparit din cate pot eu sa-mi dau seama. Stiu ca e greut de crezut ca fata aia l-a avut inainte de inchiderea editiei de joi a adevarului dar incerc si eu marea cu degetul. Oricum un ziarist de la un saptamanal de stanga nu are de ce sa-i faca favoruri lui Basescu.

    • nedormitul says:

      dmdm
      puteau şi să-l pupe în cur pe băsescu, putea să fie de dreapta dreptei, pd-l filiala italia, de dat, tot s-au dat în vileag. singuri, fără nici un ajutor.

  19. DMDM says:

    P.S.

    Acum vad ca articolul apare pe site-ul adevarul deci nu era o problema sa-l puna pe 17.

    Q.E.D.

    P.P.S.

    Ar trebui cineva sa-i sugereze (!) baitului (?) ala italian sa scrie de nea’ Gigi. E mai potrivit dat fiind ocupatia de baza a celor doi.

  20. omen says:

    :lol: :lol:
    de unde si vidiamo ca Patricio esta una leyenda umflata del pompa. actualmente, Patriciano esta un prosta, probablamente comparabile con Geoana.
    ma diciamo ca ura prostiamo… :mrgreen:

  21. nedormitul says:

    seniori, lasciate il patriccio in piace! de marinero, de’ll chioro ci parliamo!

  22. AccesDirect says:

    Daca mai scrie macaronarul inca vreo doua-trei editoriale, invatam toti sa parlare italiana con bellisima donna Ramona Badesco.

  23. para says:

    porca mizeria!
    Quindi, cosi’ fan tutte delle tute jurnalistiche del mondo entero.

  24. omen says:

    Espresso del Adevaro a epuizzata dei epiteti :)

  25. para says:

    Cosi’ fan Tutte jurnalistiche, una bellissima opera de Salieri.

  26. omen says:

    Bassesco…questo marinero di aqua dolce, rechino del uscato…, gatlejo uscato…

  27. para says:

    Adeverro non e verro, ma e veros, bolla, o como se dice in italiano…

  28. AccesDirect says:

    Basesco, tirano dei tutti tirani rumeno. Uno Dracula moderno, uno teribilo assasino dei tutti bugetari inocenti.

  29. omen says:

    cosi, com sa, c’mon sa-va… :)

  30. omen says:

    sa va bien..

  31. omen says:

    ma a questo momento, tempus fugit, vamos a trabajo..wtf, soon in Spanish :D

  32. nedormitul says:

    fără franceză că nu eşti gregoar l’ecrivant! tu chiar vrei să te banez?

  33. omen says:

    nedormito(fa!), commentare, ma dove il dinero..?!

  34. Nea says:

    Lascia chior pianga.
    Scuze, nu ştiu italiana, aşa că o las pe Daniela să-l înjure:

    Da mi se pare că la sfârşit îl iartă.

  35. Nea says:

    Buei, scoate-o din moderare că e groasă!

  36. omen says:

    io sono gregoar ureche le topiser, pas le cri vent

  37. para says:

    il dinero e acui!

  38. vanzatorul de usi says:

    Frati p-acasa mai aveti ma baieti ? Ca alta treaba e clar ca nu.

  39. para says:

    E molto bene că exporttamo şi noi qualcosa. Tomasso Cerno, multi complimenti per la traducţione!

  40. Nea says:

    Acu fo oră i-au pus de la primăria Oprescului să scoată toate textele explicative de la expoziţia de fotografii despre mineriade. Că cică autorizaţia era pt poze nu pentru cuvinte, şi o poză face oricum cât 1000 cuvinte.

  41. @ha!
    ramine cum zisei io, citind la prima vedere mailul primit de la mirel:
    arată detaliile 07:37 (acum 10 ore)
    ziarul italian nu cumva este socialist? c-atunci se poate lega si de declaratziile facute de socialistul-sindicalist sef din PE – ofensiva socialistilor asupra Romaniei.
    bai, da buna mai sunt)))))))))

  42. ma che! ci parliamo di cose dolorose – si trata di prostata (adicualmente: prost e tata patriciu!)

  43. da tot buna ramin – ce nas fin de jurnalist! – sa zic eu din prima, fara sa citesc materialul, che si trata di una grande atacco di comuniste su la nua paese Romania e il grande condicutorre, Il Duce bassesco!

  44. aurel says:

    Nu era mai simplu sa spuneți că ați greșit( ca-n titlu ) …și să postați altceva ? Vă doare …rău !!!!

  45. JohnB says:

    @omen

    pai tot cu spanish si-a facut conu dinu anternamentu’ pe HRP:
    http://morar.catavencu.ro/2009/12/10/din-respect-pentru-adevar/

  46. omen says:

    io raman la parerea mea cu “dove il dinero”, “show me the money”, “money make the world go round”, etc.
    il capo di capi di tutti capete del Espresso a dorit sa transmita un mesaj: “vezi ce se intampla daca nu dai cat am cerut? ce mi-e 17, ce mi-e 18! na, sa-ti stea in gat! :twisted:

    @johnb, pai da, trimiterea la HRP era implicata; Paturiciu ar plati si ziare din Albania, prb :lol:
    care-i faza cu pixelii?

  47. Nea says:

    Păi hotărâţi-vă, fraţilor, cu linkurile. Întâi era voie, apoi pe Blogary nu, dar pe Bestiar da, apoi pe Blogary decât unu dar pe Bestiar decât nici unu.
    Mai multă unitate-n cuget şi simţiri.

  48. Petrini says:

    Si printul si online-ul ziarului apar vinerea. Dar exista un newsletter trimis joia in care se face un sumar la editia noua de a doua zi. Cel mai probabil asa au aflat cei de la Adevarul de articol. In Adevarul se intelege ca jurnalista a luat legatura telefonic cu italianul. Acesta se pare ca a fost foooarte amabil si i-a dat articolul, desi urma sa apara in print si online a doua zi.

    Ramane suspecta disponibilitatea italianului de a-i da articolul jurnalistei de la Adevarul, dar asta nu confirma fara nici un dubiu ca a fost un articol la comanda.

  49. @Petrini, este un atac concertat al socialistilor europeni asupra lui Basescu – doar cu o zi inainte, seful socialistilor europeni vitupera: “Băsescu vrea reducerea libertăţilor civile”. si, sa fie gretzosala mai mare, Poul Nyrup Rasmussen l-a acuzat pe Dictatorul nostru “că urmăreşte îngrădirea drepturilor civile ale populaţiei, inclusiv a dreptului legitim la prostest. Asta după ce a pus povara crizei pe umerii angajaţilor la stat, pe copii şi pensionari”.

  50. ziua aia inainte fu ziua de 16 iunie.

  51. potrivit unui comunicat comun PSE-PSD, transmite Mediafax.

  52. L’Espresso este ziar de stanga.

  53. si de-acolo s-a pornit bulgarasul gargaragiilor de presa din Romania:
    E groasa: liderul socialistilor europeni il acuza pe Basescu de tendinte dictatoriale. Autor: inpolitics; 16.06.2010
    Poul Nyrup Rasmussen, preşedintele Partidului Socialist European, ia adus critici preşedintelui… http://www.puterea.ro
    16 Iun 2010 … Poul Nyrup Rasmussen, preşedintele Partidului Socialist European, ia adus critici preşedintelui Traian Băsescu pe care la acuzat că … http://www.money.ro
    17 Iun 2010 … Seful socialistilor europeni: Basescu vrea reducerea libertatilor civile. Poul Nyrup Rasmussen, presedintele Partidului Socialist European, … http://www.time4news.ro
    16 Iun 2010 … Preşedintele Partidului Socialist European (PSE), Poul Nyrup Rasmussen, la criticat, azi, pe preşedintele Traian Băsescu, spunând că, … http://www.ziuaonline.ro
    samd – da pe goagăl pe cuvinte socialistii europeni – Basescu si-ai sa ai dovada extrema a ticaloseniei de partid mogulian si de stat rahitic care nu stie sa se apere.

  54. aurel says:

    e firesc la nedormiți .Dacă n-ai visuri …ești aproape dus …

    • Florin says:

      @aurel: ai ceva de spus despre subiect, spune. Ai doar de insailat ironii si lansat petarde: mergi in alta parte. Atacurile la persoana sint pure imbecilitati, cred ca ai asteptari mai mari de la tine.

  55. aurel says:

    dupa …nea …dac-o educi și pe micuță…nu stai treaz degeaba …și ți se iartă greșeala …

  56. aurel says:

    Micoțo , ce să-i faci , povara valorii , a geniului carpato-pontic-dunărean …Plus complotul iudeo-masonic …

  57. aurel says:

    Micuțo ,războiul Troiei a pornit tot de la un simbol ideologic : mărul .Elena există …Flota e pe la DNA , grecii fierb …

  58. nedormitul says:

    eu nu cred că este un atac concertat al socialiştilor europeni. sînt atacuri haotice şi disproporţionate. ca şi cînd ai omorî muşte cu tunul. se încearcă prin toate mijloacele discreditarea lui băsescu. aşa cum au făcut-o şi în iarnă, a atacat fiecare cum a crezut, n-au fost capabili să pună în aplicare un plan comun de atac şi, în final, au pierdut.
    newsletterul conţine cîteva fragmente fooaaarte discrete dintr-un articol, ar fi o prostie să conţină atîtea detalii. el sintetizează, de fapt, ce va apărea în toată revista, nu se concentrează pe un singur articol. este clar că gabriela preda a avut tot articolul. că l-a primit pe căi informale, că a fost comandat, nu ştim.
    însă există prea multe suspiciuni. unele au fost semnalate de gabhry_el mai sus, de pildă, “silviu” în loc de “silvio”, sau suspendarea din 2007.
    o altă caracteristică surprinzătoare: articolul e al dracului de bine documentat, dar arată că tommaso a luat informaţii dintr-o singură tabără – a criticilor şi contestatarilor. în mod normal, ar fi trebuit să afle şi părerea celorlalţi – nu o face.
    repet, nu putem demonstra că articolul a fost comandat. însă există prea multe indicii în direcţia asta. aşa că îţi urez un sincer hai siktir, aurele!

  59. aurel says:

    hai sictir! expr. (pop., vulg.) folosită ca ofensă, pentru a exprima în mod brutal un dezacord, o nemulțumire, un refuz etc.

    Sursa: Argou | Adăugată de blaurb | Greșeală de tipar | Permalink

    Vezi ce ușor e să obții și… părerea celorlalți . Acum o avem !!!

  60. Florina says:

    e mai degraba cum zice nedormitul, daca atacul era bine pus la punct erau slabe sanse sa nu reuseasca. probabil in momentul acesta ceva interese ale mai multora au fost serios deranjate si de aici impresia ca ar fi coordonat. problema se va pune serios in momentul in care isi vor coordona atacul, daca o vor face. depinde de punctele comune ale intereselor lor financiare.

  61. @aurel,
    ce de l…abe triste ai postat, doar de dragul de-a tasta si tu ceva… daca nu ai nimic concret de spus la subiect, de ce te obosesti? de bou

  62. sau din tristetze, ca nu te duce neuronul prea departe?

  63. @nedormitule,
    zici ca laurii voiau sa-i smulga de pe fruntea sa de fier)))))? – si-atunci se arunca, haotic, ca la Rovine in campie, fie care cu ce are?
    apropos, pe dezaxatul de @aurel de ce l-ai scos de la gunoi sa-l lasi cu troll-ismele pe blog? am eu un nas extrem de fin la putoarea de pesedac activist.

  64. nedormitul says:

    @aurel
    ete fleo…şc mariţo! tu nu ai păreri. ignori părerile noastre prin nişte ironii ieftine. nu am nici o problemă cu ironiile, dar, dacă o faci, fă-o ca lumea! dacă nu, spamul te aşteaptă!

  65. nedormitul says:

    mikutza
    i-am dat o şansă. depinde de el dacă ştie cum s-o fructifice. încă nu m-a călcat pe coadă.

  66. aurel says:

    De ce v-ați aprins așa tare la un simplu articol . Presa le liberă , iar noi știm adevărul …din toate cărțile bune …și din viață ..

  67. @aurel,
    la ironiile tale ieftine ne-am sesizat. de aprins tzi s-a incins tzie.

  68. aurel says:

    Am admirat mereu discernământul nedormitului când nu e micutză . Are comportament cuantic …Uneori colapsează uman … când nu doarme .

  69. @aurel nu-i prima klona care ma confunda cu nedormitul. io-i simt din prima cind sunt venitzi doar sa-si scrijeleasca numele pe banca/copac/stalagmita. asta-i puterea lor de dialog: “jiji vaz hiăr”.

  70. aurel says:

    florine , eu cred că articolul e corect …scris .cred ca neadormitul a greșit și că micutza ar trebui să-și schimbe numele .

  71. aurel says:

    micutzo , in domeniu cuantic nimic nu e sigur …și definitiv . Poate ești , poate nu , și asta în același timp …

  72. aurel says:

    eu pot fi micutză , tu aurel , amândoi nedormiți …doar greșeala e exclusă .

  73. aurel says:

    să dați partidului ce cere …voi umpleți blogul cu …manele ?

  74. @nedormitule, vezi?
    l-ai scos degeaba din gunoi.

  75. nedormitul says:

    ai grijă că te bag şi pe tine la spam

  76. DMDM says:

    Nu-mi place sa bat saua dar hai sa recapitulam.

    Editia print (pe hartie) apare joia nu vinerea. Deci in 17 in cazul nostru.

    Pentru verificare puteti vedea aici coperti ale revistei de la numere mai vechi, folositi calendarul de windows si vedeti cand pica ziua de pe coperta. Eu asa am facut si mi-a iesit joi.

    http://www.google.ro/images?q=L'esspresso&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&hl=en&tab=wi

    sau aici numerele 13-21 cu data aparitiei (JOI)

    http://koha-iep.univ-lyon2.fr/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=184

    Fata aia si-a publicat tot joi (17) pe site-ul Adevarul revelatia.

    Articolul a aparut pe site-ul L’Espresso e datat 18 iunie dar probabil nu vor /nu au chef sa-l puna pe site in aceeasi zi cu aparitia print.

    In sfarsit, ideea e ca nu trebuie neaparat sa fie o mare conspiratie intre mogulii de stanga din Europa. Poate sa fie si un articol “tintit” de stanga si dupa aia o fata care cauta pe google “Basescu dictatorul nenorocit suge sangele poporului” in ‘nspe limbi la cafeaua de dimineata ca ocupatie de baza.

    Anecdotic, baiatul ala italian duce o lupta turbata pentru apararea altei minoritati decat cea “iubita” de Basescu in public. O minoritate care “nu o sa joace la Steaua nici daca se desfiinteaza echipa”. : D

  77. @DMDM, te rog sa nu mai bagi mai mult de 1 link la comentariu. intra la spam. te-am scos de-acolo pentru acest post. te rog sa tzii minte – un link/comentariu. intra in moderare si asa, dar ii dau drumul cind il vad. multzumesc.

  78. DMDM says:

    Am inteles. Un link per post. Merci si eu.

  79. What’s up friends, its fantastic piece of writing regarding teachingand completely defined, keep it up all the time.

Leave a Reply to DMDM